When you’re down and out
When you can no longer play your part
When the lies you’re told sound so loud
Louder than the beating of your heart
When all your dear ones are gone
And you’re too tired to sing a song
When the night is drawing you on and on
And you feel there’s nowhere you belong
When you can see no reason why
Mingle with dogs for chasing clouds
When even the rising dawn makes you cry
When you can’t speak but just want to howl and shout
There
She takes care
There
Anytime
Anywhere
Joseph Léon
Paroles et Musique Wassim Mroue (Joseph Léon). Extrait de l’album « The bare awakening » (2013) . La vidéo a été tournée au Chantier Naval de Quelmer à Saint Malo en 2013. En janvier 2014 il la jouait pour Le Point Live.
Exceptionnellement, voici une chanson en anglais. Libanais, ce chanteur vivant en France s’est créé un personnage de songwriter à l’image de Ray La Montagne, Bob Dylan ou en France, Cabrel.
Cette chanson de son dernier album prend une singulière résonance avec son récent décès à 43 ans en février 2018. « Quand les mensonges qu’on vous raconte / Couvrent les battements de votre cœur / Quand tous vos êtres chers ont disparu / Et que vous êtes trop fatigués pour chanter une chanson (…) Quand même l’aube du jour vous fait pleurer (…) Là elle prend soin de vous / Là, à tout moment / Là, partout » (traduction personnelle). De quelle fille oubliée de Dieu s’agit-il, l’espérance ?
Outs of bounds (Hors des limites) est sa dernière chanson mise en ligne en décembre 2017.
Lors de sa dernière interview Joseph Léon évoquait pour Horscène en été 2017 ses projets, et le milieu artistique actuel, entré dans l’ère du jetable, dénonçant l’influence de l’argent et du pouvoir sur la Musique et la destruction de la Culture.
Hommage lui sera rendu le 20 juin à la Boule Noire à Paris.
