Chaque enfant qu’on enseigne est un homme qu’on gagne.
Quatre-vingt-dix voleurs sur cent qui sont au bagne
Ne sont jamais allés à l’école une fois,
Et ne savent pas lire, et signent d’une croix.
C’est dans cette ombre-là qu’ils ont trouvé le crime.
L’ignorance est la nuit qui commence l’abîme.
Où rampe la raison, l’honnêteté périt.
Chanson plus bifluorée
Poème de Victor Hugo. Musique Sylvain Richardot. Extrait de l’album « Les voix de la poésie » 2011, EPM
Ce poème dit en musique est ici enregistré lors du concert événement « Les Bifluorés au chœur des chansons ! » le mercredi 29 mai 2019 à 20h à la MC93 de Bobigny avec Sylvain Richardot et la jeune Léa Koite, ainsi que Xavier Cherrier et Michel Puyeau au chant, avec la chorale des cent quarante élèves du collège Pierre Sémard de Bobigny, en Seine-Saint-Denis.
Les bifluorés ne sont pas seulement un groupe de chanson humoristique, on les a vus reprendre les plus grands poètes, dont certains avec une veine sociale, et leurs parodies dénoncent souvent les défauts de nos sociétés, suivant de près l’actualité, des hommes politiques à l’écologie en passant par le covid, avec autant d’humour que de profondeur.
Ils retrouvent ici ce poème de Victor Hugo extrait du Poème Les quatre vents de l’esprit qui reste tout à fait d’actualité. Une éducation, avec les moyens nécessaires, n’est-elle pas une meilleure réponse pour former des êtres humains qu’une répression policière sur des revendications pacifiques à l’origine ? La réussite de cette expérience de chorale au Lycée de Bobigny, faisant découvrir le chant, les instruments, le vivre ensemble, le message des chansons interprétées (Brel, Barbara, Aznavour… et le deuxième degré des Bifluorés, culture qui était totalement nouvelle pour ces collégiens de réseau prioritaire), à l’initiative d’un professeur audacieux, Raymond Lapeyre, qui a eu l’idée de créer cette chorale*, est étonnante, il suffit d’écouter/voir cette belle vidéo ! D’autres encore œuvrent par le Théâtre, l’éducation sportive, les Musées, le Cinéma, incorrigibles optimistes qui ne veulent pas baisser les bras.
Ce magnifique poème de Victor Hugo a été repris dans le dernier album des Bifluorés en 2021, « Au revoir et merci » et sélectionné dans le Florilège de 22 poèmes mis en musique, Victor Hugo, Je respire où tu palpites, par divers artistes vivants, paru dans la collection NosEnchanteurs chez EPM en 2024.
* Informations extraites d’un article de Télérama à l’époque.
