(…) Poème d’amour;
rafale d’espoir,
même si le temps est dur,
il s’octroie la victoire
À force de donner le tout,
il reçoit en échange
la source de la nature,
la force de l’essence
qui nous apprend à aimer
et qui nous aimait déjà
Poème, poème,
Tes vers, ta voix me traînent …
Poème, aïe, poème, …
vers ton exquis « je t’aime »
Poème d’amour,
poème, d’amour,
poème …
… d’amour
Pedro Diaz
Paroles et Musique Pedro Diaz. Inédit discographique.
Réalisation: James Bourque & Naomi Silver-Vézina (Imago Films)
Pedro Diaz est péruvien, originaire de Lima. Il est auteur, compositeur, interprète et comédien et chante en espagnol mais aussi en français, il a reçu en 2002 le premier prix du Concours d’interprétation de la chanson française au Pérou. En France nous sommes bien ignorants de l’attrait qu’exerce partout la francophonie !
Il habite Montréal depuis 2009 et chante la chanson traditionnelle péruvienne, qu’il interprète parfois en français ; joue des instrumentaux folkloriques (flûte, tambour…), fait partie d’un groupe de danse et percussions pow-wow, Buffalo Hat singers, chante également la chanson latino-américaine poétique ou populaire, humaniste et engagée, notamment le répertoire de Violeta Parra avec le groupe Color Violeta, parfois accompagné par une formation classique. Il chante ses propres textes et musiques en espagnol et en français, en s’accompagnant à la guitare.
Ecoutez Desde adentro (De l’intérieur) : « Colgaste las notas por un poco e plata / Y rotos tus sueños, te han pagado mal » (Tu as abandonné les notes pour un peu d’argent / Et brisés sont tes rêves, tu as été [bien] mal payé), qui se termine par une injonction à retourner au chant : » Y al pie del abismo / lánzate a volar » (Et au pied de l’abîme / prends ton vol). Il a donné plusieurs chansons et concerts en confinement.
Ses compositions sont d’une musicalité exceptionnelle, il a une voix d’ange et ses textes poétiques parlent souvent d’amour avec un grand A… Je l’ai, en ce qui me concerne, découvert dans sa reprise de Gens du Pays de Vigneault, dédié aux Québécois pour leur fête nationale, la Saint Jean-Baptiste, le 24 juin. « Gens du pays, c’est votre tour / De vous laisser parler d’amour ».
