Après les poètes, voici que ce sont les peintres qui inspirent Jimmy et Hélène Grandsire. J’en suis d’autant plus heureuse qu’étant autant passionnée de peinture que de chanson, j’avais il y a quelque temps constitué une liste de chansons évoquant les peintres.
Cette fois-ci, ce sont donc les Grandsire qui constituent une nouvelle liste, avec des chansons de la plume de Jimmy et de la composition d’Hélène, mais aussi des reprises tout à fait originales : Goya, de Leprest et Lemonnier, ou Un tableau de Hopper, que Johnny Hallyday chantait en 2012 dans son album L’attente.
Dans le répertoire de ce concert on trouve également des interprétations des chansons chantées par Guy Béart (Les couleurs du temps), Claude Nougaro (Déjeuner sur l’herbe), Serge Reggiani (Et moi je peins ma vie), Marie d’Epizon (Les couleurs de Collioure), Véronique Pestel (Jeanne Hébuterne), Richard Cocciante (La main d’un peintre), France Gall (Cézanne peint), en introduction parlée La Compagnie créole (Comme dans un tableau du Douanier Rousseau) et pour Van Gogh, le peintre le plus chanté, Philippe Forcioli (Vincent Van Gogh) et Jean Ferrat (Les tournesols).
Une belle palette tant d’artistes que de chanteurs et chanteuses de tous styles et d’époques variées qui se sont retrouvés dans l’émotion et la commune beauté qui émane des toiles. Les mots se posent sur les notes comme les touches de pinceau sur la toile, et la voix claire et vibrante d’Hélène à son piano achève le tableau, donnant son interprétation personnelle et sensible à chaque chanson.
Et puis il y a ces créations, où la plume de Jimmy sait créer une poésie à la hauteur de ses sujets, retrouvant l’esprit du peintre, qu’il soit naïf teinté d’un exotisme baroque : « Enfin, le soir venu / Comme Monsieur Rousseau / Je la poserai nue / Du bout de mon pinceau / En un lieu saugrenu / Parmi des arbrisseaux / Et des fauves ingénus », ou rêveur tombé du ciel comme Chagall : « Tu nous fais ton cirque, tu joues de la musique avec tes pinceaux, des ailes d’oiseaux », ou impressionniste comme Monet ou Sisley « Il a neigé à Louveciennes / Les arbres sont blancs de titane ». À elle seule Pantomine, dédiée au peintre Louis-Olivier Chesnay (1899-1999) que l’amour du beau a rendu centenaire, nous montre le peintre en action mieux qu’au cinéma :
Casquette sur la tête
Et cigarette au bec
Il prend sur sa palette
Du jaune
Puis un peu théâtral
Esquisse sur la toile
Une étrange spirale
On voit
Comment avec instinct
S’harmonise soudain
La danse de ses mains
Il peint
Il peint un paysage
Une orange, un orage
Un rivage, un visage
Qu’importe (…)
Écoutez chanter le peintre : « Qu’il est beau cet instant / Où naît sa pantomime / Où tel un acrobate / Il se fait enchanteur » . Vous pourrez les faire venir chez vous (En)Chanter les couleurs…
Hélène Grandsire, Chanter les couleurs, Concert piano-voix de seize chansons dont quatre créations, 2026. Le site d’Hélène Grandsire, c’est ici ; ce que NosEnchanteurs a déjà dit d’elle, c’est là.
« Chagall, tombé du ciel » (Jimmy/Hélène Grandsire)
« Un tableau de Hopper » (Attal-Cosso/Daran pour Johnny Hallyday)
« Pantomime » (Jimmy/Hélène Grandsire)
