(…) Non sono venuto per salutare
Non torneremo mai
Sui nostri passi mai
Non ci sarà mai posto
Neanche di nascosto
Nei giorni andati mai
Non torneremo più
Nemmeno a ricordare (…)
Gianmaria Testa (17 octobre 1958 – 30 mars 2016)
Paroles et Musique Gianmaria Testa. Extrait de l’album « Vitamia » 2011
En français :
Je ne suis pas venu pour saluer
Nous ne reviendrons jamais
Sur nos pas, jamais
Il n’y aura jamais de place
Même pas de cachette
Dans les jours partis, jamais
Nous ne reviendrons plus
Les paroles de cette chanson mélancolique sonnent étrangement, comme une triste prophétie, nous qui savons que Gianmaria Testa est décédé cinq ans plus tard, à 57 ans, d’un cancer incurable. Le chanteur chef de gare (jusqu’en 2007) connaissait le prix de la vie et celui du temps qui passe. Il avait d’abord pensé appeler cet album 18 000 jours, l’âge qu’il avait lorsqu’il a commencé à l’élaborer. C’est ce nom, sous-titré – il pitone (le python), sous lequel s’est joué le spectacle théâtral où figurent sept des onze titres de l’album, d’après un monologue d’Andrea Bajani sur le thème du travail. Finalement, il l’intitula Ma vie, Vitamia.
La vidéo est une version à la seule guitare particulièrement émouvante, avec le texte presque parlé. Écouter la version studio, orchestrée avec les musiciens de jazz qui entouraient Gianmaria Testa, avec l’envolée de guitare rock, et les notes percutantes du piano. Très puissante aussi.
Toute la discographie de Gianmaria Testa sur son site, trilingue italien-français-anglais.
