Voilà combien de jours, voilà combien de nuits
Voilà combien de temps que tu es reparti
Tu m’as dit cette fois, c’est le dernier voyage
Pour nos cœurs déchirés, c’est le dernier naufrage
Au printemps, tu verras, je serai de retour
Le printemps, c’est joli pour se parler d’amour
Nous irons voir ensemble les jardins refleuris
Et déambulerons dans les rues de Paris
François Puyalto
Paroles et Musique Barbara. Extrait de l’album « 44 » (2020)
Cette chanson de Barbara (1962), dédiée à son amour de l’époque, le diplomate Hubert Ballay, avec qui elle vécut quelques mois en Côte d’Ivoire en 1959, est l’une des chansons les plus célèbres de Barbara. Elle est le phare de son premier album de chansons personnelles publié en 1964, a toujours figuré à son répertoire et a été reprise par de nombreux interprètes.
La version de François Puyalto est sans pathos, comme insinuée, d’une grande élégance. Il n’a pas changé les paroles pour en faire une version masculine. Il nous fait entrer dans la confidence et renouvelle une chanson dont on a pu se lasser à force de l’entendre réinterprétée, assez souvent sur-jouée.
Relire l’article de NosEnchanteurs sur l’album 44 de François Puyalto.
