Eric Legrand est comédien, formé au au Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris. Théâtre, cinéma, télévision, radio. Si vous ne connaissez pas forcément son nom ni son sourire malicieux, vous avez certainement déjà entendu sa voix. Dans des publicités, des documentaires sur Arte, des contes d’Andersen. Il a doublé de nombreux acteurs, tel Owen Wilson ou Tom Hanks dans les années 80. Mais surtout, pour plusieurs générations de jeunes, il a incarné des personnages célèbres de l’animation japonaise, Seiya le chevalier Pégase des Chevaliers du Zodiaque, et Vegeta de Dragon Ball Z pendant 40 ans, tandis que Patrick Borg incarnait Son Goku. Il était tellement devenu le personnage que des fans lui réclamaient des messages vocaux « à la manière de » pour une occasion spéciale, un anniversaire par exemple, qu’il ne pouvait satisfaire. Pour eux il était de leur famille. De la relativité de la relation entre une vedette et ses admirateurs, qui se l’approprient. Intègre, Eric Legrand avait des idées précises sur l’art du comédien, sur les mots, il aimait qu’ils soient justes et savait remettre à leur place ceux qui sur les réseaux sociaux n’expriment que du négatif. Généreux, il avait participé en 2022 avec dix autres comédiens de Dragon Ball Z à une convention au profit de la recherche contre la cécité, à l’Institut des Jeunes Aveugles de Paris. Mais Eric nous a quittés le 22 mai, et nous ne pourrons plus l’écouter que là où il a été enregistré, et sur son site, où il développe ses idées et c’est passionnant.
Qu’est-ce qu’une voix, de celle que l’on reconnaît immédiatement, pourtant peut-être différente de celle qu’il avait en privé ? Un artiste est-il son personnage ? Appartient-il à son public ? Pour paraphraser le poète, après sa disparition, ses mots courent encore dans les rues. Pour son ami Jérémie Bossone, il avait enregistré dans l’album le plus personnel de Bossone, Mélancolies Pirates, un skit, Vegeta, de sa rencontre avec le double personnage Kapuche/Jérémie Bossone sur son radeau. Un Bossone un peu comédien lui-même, et qui vit ses rêves d’enfant et ses contradictions, dans un monde aussi littéraire que contemporain, avec une grande exigence sur son inspiration, sa poésie et sa musique. C’est sans doute cela qui les rapprochait.
Écoutons encore la voix si expressive d’Eric Legrand.
« Skit Vegeta »
