Comme le scorpion mon frère
Tu es comme le scorpion
Dans une nuit d’épouvante
Comme le moineau mon frère
Tu es comme le moineau
Dans tes menues inquiétudes
Comme la moule mon frère
Tu es comme la moule
Enfermé et tranquille
Tu es terrible mon frère
Comme la bouche d’un volcan éteint
Et tu n’est pas un, hélas,
Tu n’est pas cinq
Tu es des millions
Bernard Lavilliers
Poème de Nazim Hikmet. Extrait de l’album « Baron samedi » (à paraître en novembre 2013)
Un beau poème de Nazim Hikmet , une interprétation à la sauce Lavilliers différente de celle d’Yves Montand , mais qui colle bien à Lavilliers . Et l’album » Baron Samedi » sera dans les bacs le 25 novembre . Bonne nouvelle .
moi, c’est avec cette version que j’ai découvert Hikmet …
http://www.youtube.com/watch?v=s0JtuxiuOL0
Montand interprète magnifiquement les poètes…C’est merveilleux de voir comme chacun s’approprie les textes, Yves Montand fait du Montand, et Lavilliers du Lavilliers, et c’est tant mieux !
Oui, c’est aussi avec la version de Montand que j’ai découvert Hikmet. Je l’ai réécoutée ce matin et les deux versions sont bien. Et toujours d’actualité !
Hou ! Ça ne nous (me) rajeunit pas ! Mais « ma » version de ce poème, c’est celle de Francesca Solleville… en 1966 ! (Sous le titre « Mon frère ») sur une musique de Philippe-Gérard. 😀