Rassurez-vous monsieur
je vous aimerai toujours
Toutefois il faut bien vous le dire
Il y a des étapes à franchir
Ne craignez rien monsieur
Il s’agit de si peu
Des façons d’agir de parler
Votre univers sera changé
Vous le verrez monsieur
Ce ne sera pas la guerre
Tout simplement d’autres manières
Vous en vivrez peut-être mieux
Pauline Julien
Paroles Pauline Julien, Musique Jacques Marchand. Extrait de l’album « Femmes de paroles » (1977).
Voilà donc une chanson qu’il fait bon d’exhumer aujourd’hui ! Alors que le dialogue ne semble plus que se faire en cotte de mailles avec un mur au milieu pour y planter son artillerie, réécoutons la Québécoise la plus rive gauche des Québécoises !
Les paroles sont ici signées Pauline Julien elle-même, plus connue chez nous pour avoir interprété les textes de grands auteurs – Léo Ferré, Réjean Ducharme, Boris Vian, Brecht,… – ainsi que pour sa complicité artistique avec Anne Sylvestre. « Pas une grande écriveuse », l’entend-on dire dans un balado hommage de Radio-Canada.
Les années 1970 marquent néanmoins une création plus personnelle : en 1977 parait « Femmes de paroles » dont est issu ce morceau – le 2eme de l’album, à 2:30 – mélange de chansons de son cru, de textes de Denise Boucher, de Madeleine Gagnon et de deux chansons devenues des classiques d’Anne Sylvestre.
C’est en effet après la chanson As-tu deux minutes (écrite par Michel Tremblay) chantée en 1973 que Pauline Julien sent dans l’air – chez ses auditrices – un besoin d’entendre parler de ce qu’elles vivent.
« Femmes de paroles », c’est ainsi pour l’autrice-compositrice-interprète « donner la parole aux femmes ». Elle y aborde avec humour et une énergie communicative les relations homme-femme, la possibilité d’avoir des enfants ou encore le viol, mais aussi la peine d’amour, la difficulté à s’affirmer, l’envie de profiter de la vie, l’urgence d’amour… – sujets somme toute universels !
Laissons pour conclure, la parole à Pauline Julien, qui ainsi se décrit : « Je m’interroge sur qui je suis, où je suis, et je chante ».
Sur Pauline Julien, on relira le portrait de Perrine Morlière sur « le volcan Pauline Julien » dans Hexagone no 11 (printemps 2019) ; on écoutera le balado de Radio-Canada. Et sur ce qu’en a dit Nos Enchanteurs, c’est par là.
