Reprendre leurs aînés constitue, pour de jeunes et moins jeunes artistes amoureux de la belle chanson, une aventure artistique hors pair, bien plus qu’un coup médiatique et commercial.
Le grand Nino Ferrer laisse une œuvre souvent réduite à cinq tubes alors qu’elle recèle de vrais bijoux d’écriture, comme L’Aigle noir ou Trapèze volant. Les enfants sont sensibles à cet humour décalé, jamais féroce. C’est pour cette raison que Philippe Jelmoni (fondateur du groupe La Bande à Gaston), Pierre Crooks (fondateur des éditions Balivernes) et Fred Le Falher (illustrateur) ont eu l’excellente idée d’un livre-CD, fraîchement paru, et réalisé avec le soutien des enfants de Nino : La Bande à Gaston chante Nino. Ils se sont entourés d’une bande d’illustres artistes, tels Emma Daumas, Adrienne Pauly, Ignatus, Klaus Blasquiz, Merlot, Émilie Anne Charlotte, Benoit Dorémus, Michel Winogradoff, Luc Alenvers, Erwan Roux.
Un vaste choix de chansons figure sur ce CD : de Mirza, Le Téléfon, Le Sud, Les Cornichons, Ho ! hé ! hein ! bon !, La Maison près de la fontaine, les incontournables de Ferrer, mais aussi Mon copain Bismark, Alexandre le savoureux, Je veux être noir, Rock n’roll cow-boy, Blues en fin du monde… Les orchestrations sont enjouées, entre rythm’n blues et funky, et plairont aux enfants qui souriront aux jeux de mots du bon Nino.
Le livre est vraiment très bien conçu, avec de courtes explications sur la vie et le parcours de Nino Ferret et sur chaque chanson. Par exemple, à propos de Mirza : « Alors qu’il se produit à la discothèque La Playa à Fréjus, le chien du propriétaire Gaston (eh oui, déjà !), Basset, disparaît. Nino improvise alors « z’avez pas vu Mirza ? » en s’inspirant de la mélodie de « La la la la la » de Little Stevie (futur Stevie Wonder) ».
Une autre anecdote ? « Lors d’un séjour à Megève, Nino fréquente quotidiennement le bar-restaurant de la Patinoire. Gaston Maillet Contoz, le patron, a l’habitude de descendre à la cave tirer son vin et refuse de remonter même quand le téléphone sonne. Un jour, agacé par la sonnerie incessante, Nino lance : « Gaston, y’a le téléfon qui son, y’a jamais person qui répond » ».
Sur chaque album vendu, 0,50 € sont reversés à l’association Les Maltraitances, moi j’en parle !, parrainée par Emma Daumas. Il faut saluer cette initiative.
Philippe Jeimoni, Pierre Crooks et Fred Le Falher, La Bande à Gaston chante Nino, Editions Balivernes 2023. On le commande ici.
« Mirza » :
