Petit oiseau dans la campagne
Petit oiseau n’est pas bien
Petit oiseau sur la montagne s’en va
Dieu sait quand il reviendra
Petit oiseau dans la nature
Ivre d’amour et d’air pur
Chante gaiement pourvu qu’ça dure, ça m’va
Petit oiseau reviendra
Charles Trenet (18 mai 1913 – 19 février 2001)
Paroles et Musique Charles Trenet. Chanson de 1934 extrait du Quatre titres « Charles et Johnny » Les belles années du Musical (vol 11) réédition 1962
C’est accompagné de Georges Brassens à la guitare (et aux chœurs) que Charles Trenet reprend cette chanson écrite à ses débuts, lorsqu’il formait de 1933 à 1936 le duo Charles et Johnny avec le pianiste suisse Johnny Hess. Le duo s’interrompra en 1937 avec le service militaire de Charles. C’est en solo de 1937 à 1945 que « Le fou chantant » composera ses plus grands succès. Charles Trenet aurait dit que la guerre avait tari son inspiration. Dans les années 50 il y aura encore pourtant d’inoubliables chansons, telles L’âme des poètes, Route nationale 7, La folle complainte, La java du diable, Le jardin extraordinaire. Après une relative éclipse dans les années 70, il revient dans les années 80 notamment à l’impulsion de Jacques Higelin via le Printemps de Bourges, célèbre ses quatre-vingts ans à l’opéra Bastille en 1993 et donne son dernier concert à Pleyel en 1999. Relire notre article à l’occasion des vingt ans de sa disparition.
Au début de la vidéo Charles Trenet fait allusion à une autre chanson, Vous êtes jolie (« mon petit oiseau ») de 1939, que l’on lui entend également interpréter en duo avec Georges Brassens en 1966 dans ce document INA. Sans que la pipe vissée au bec ne semble gêner l’articulation de Georges Brassens. Georges Brassens admirait Charles Trenet, et ses premières chansons gardent l’empreinte de cette admiration, qu’il a toujours maintenue.
Si ce Petit oiseau cache comme dans beaucoup de chansons de Trenet divers degrés à explorer, d’autres les évoquent également, comme Les oiseaux de Paris, 1938, symboles de liberté dans le film Je chante, ou jouent déjà la punk attitude avec cette Poule zazou, chanson pratiquement sans paroles de 1941. L’oiseau de paradis, 1952 sort tout droit d’un rêve-cauchemar semblable aux hallucinations de Lewis Carroll. Laissons à Trenet la conclusion : « Les oiseaux me donnent envie de chanter / De rêver ou d’aimer / Le printemps qui tremble » (Les oiseaux me donnent envie de chanter, 1975) …
En 2018 un coffret de cent chansons en cinq CD de Charles Trenet (petits prix) est paru chez EPM, Charles Trenet, l’irremplaçable fou chantant.
